segunda-feira, 12 de março de 2012

LINGUA BASCA



"La lengua vasca es la desesperación de los eruditos y el más misterioso de todos los idiomas conocidos"-Aldous Huxley, escritor británico (1894-1963).

Los vascos, un pueblo que habitaban históricamente en el país vasco, que es una parte de España, crean la lengua vasca. Vasco tiene es lengua oficial en las regiones de Vasco de España (País Vasco y Navarra).
Curioisade: muchos estudiantes consideran Vasco como una lengua aislada.

FORMAS GRAMATICALES DE NOTAS:
è Negativo: fuerzas la adición de un k al tema cuando hay un verbo transitivo.

è (El verbo auxiliar puede contener información sobre el tema, el número de objeto directo y objeto indirecto)
Ex.: Martinek egunkariak erosten dizkit. (Martin compra los periódicos para mí)
- Martin-ek es el tema
 -Egunkariak tiene un final-ak marcando el objeto plural
- El verbo es erosten dizkit, donde erosten es un tipo de gerundio ("comprar") y el Ayudante de dizkit indica:
- di una marca que contiene tanto un verbo objeto directo como una indirecta, en el presente;
- zki-es el número del objeto directo (en este caso los periódicos; si fuera singular, no habría ningún sufijo);
-t es la marca del objeto indirecto: "para mí".
è Basco distinguir entre consonantes sibilantes laminar (z, tz), en el que la fricción se produce en la superficie de la lengua (como en "s" en inglés y francés) y sibilantes apicales (s, ts donde se produce la fricción en la punta de la lengua (como en "s")). También cuenta con sibilantes postalveolar (x, tx que suena como ch portuguesa y tch, respectivamente).
è El uso de algunas consonantes, puede causar el diminutivo o aumentativo.
- (explosivos: tt /c/, dd /ɟ/; sibilantes: x /ʃ/, tx /tʃ/; nasais: ñ /ɲ/; laterais: ll /ʎ/) são típicos de diminutivos

Ex.:  tanta ("gota") e ttantta (gotícula)
Ex.: txakur ("cachorro") e zakur ("cachorrão")

è el sistema vocal es el mismo que el español para la mayoría de los oradores, con 5 vocales, / e, i, o, u /.

Nenhum comentário:

Postar um comentário